Natalie Czech - I cannot repeat what I hear

Laufzeit: 13. Juli 2013 bis 01. September 2013

Sie bezieht sich auf ein Zitat aus Gertrude Steins Theatertext "Saints and Singing" (1922), in dem diese sich ausführlich dem Wesen und Zweck der Wiederholung widmete. Czech markiert (ähnlich zu ihrer früheren Serie "Hidden Poems") in unterschiedlichen Textvorlagen (z.B. Magazinen, Schallplattencover, iPad-Ausgaben oder E-Books auf Kindle-Readern) einzelne Wörter, die Gedichte verschiedener Autoren (u.a. Hart Crane, Aram Saroyan, Gertrude Stein) wiedergeben. Die jeweils gleichen Texte werden mehrmals abfotografiert, wobei stilistische Variationen wie z.B. minimale Verschiebungen in Ausschnitt und Perspektive oder die Gegenüberstellungen der unterschiedlichen Auflösungen genutzt werden. Die ausgewählten "Poems by Repetition" werden also erst durch die wiederholte Abbildung des jeweils selben abfotografierten Textmaterials sicht- und lesbar.