'signs of faith'
Werke von Ioana

Laufzeit: 06. Dezember 2005 bis 22. Januar 2006

Zur Ausstellungseröffnung am Dienstag, dem 6. Dezember 2005, um 19 Uhr laden wir Sie ein in die Villa Concordia, Concordiastraße 28 in Bamberg. Anläßlich der Ausstellungseröffnung interpretieren Irina und Marius Ungureanu das Stück "Tanzt die Orange" von Dan Dediu für Stimme und Bratsche.

Öffnungszeiten: dienstags 18 – 21 Uhr, sonntags 14 – 17 Uhr
Eintritt: 2,- EUR, ermäßigt 1,- EUR.

Die Ausstellung zeigt eine Auswahl der seit dem Beginn von Ioana Batrânus Aufenthalt als Stipendiatin im Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia entstandenen mehreren hundert Bilder. Die großformatigen, mondänen Arbeiten zeigen Interieurs einer längst vergangenen Kulturepoche; sie wirkten rein museal, wären da nicht die gedeckten Tische, die den Menschen im menschenleeren Raum stets präsent halten. Die kleinformatigen Bilder setzen sich mit bildhauerischen Details in den Kirchen und in der Altstadt Bambergs auseinander und eröffnen als Kunst aus und über Kunst neue Perspektiven auf Skulpturen und Figuren (besonders Engelsköpfe).

Ioana Batrânu, geboren in Unirea (Rumänien), Absolventin der Bukarester Kunstakademie “Nicolae Grigorescu“ (1983), wurde durch Gruppenausstellungen in u.a. Deutschland, Italien, Portugal, Russland, Ungarn, Zypern und den USA international bekannt. Sie wurde mit dem Stipendium des rumänischen Künstlerverbands für Graphik (1984), dem IBM-Preis der Bukarester Dominus-Galerie (1992), dem Kritikerpreis des rumänischen Künstlerverbands (1994), dem Preis der „G. Tipoia“-Stiftung für Malerei in Bukarest (1996) und dem „Ion Andreescu“-Preis für Malerei der Rumänischen Akademie Bukarest (2003) ausgezeichnet.

Anläßlich der Ausstellungseröffnung werden Irina und Marius Ungureanu das Stück „Tanzt die Orange“ des Stipendiaten des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia für Stimme und Bratsche interpretieren.

Dan Dediu, geboren in Braila (Rumänien), ist Professor und Leiter der Kompositionsabteilung der Bukarester Universität für Musik. Zuletzt erhielt er 2002 den Prometheus Kulturpreis (Bukarest), den Neuköllner Opernpreis (Berlin) und das Stipendium im Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia für 2005/2006. In Bamberg erlebte er bereits die Uraufführung seiner Kompositionen Bilder aus einer Ausstellung – reloaded und paesaggio con tosca. Das anlässlich der Eröffnung von „signs of faith“ interpretierte Stück Tanzt die Orange ist eine Reminiszenz an das 15. Sonett der Sonette an Orpheus Rilkes.

Irina Ungureanu, geboren 1984 in Bukarest, sang bereits im Alter von neun Jahren in der rumänischen Volksmusikgruppe ihres Vaters Marius Ungureanu. Seit 2000 studiert sie Gesang am Konservatorium Zürich und ist seit 2002 Mitglied des dortigen Streichensembles „Stringendo“. Marius Ungureanu, geboren 1962 im rumänischen Hermannstadt, ist nach mehrjährigen Engagements – u.a. im Tonhalle-Orchester Zürich – freiberuflich tätig. Er schrieb Filmmusik zu Stummfilmen von Eisenstein und Pudowkin, gestaltete zahlreiche Konzerte in freier Improvisation und mehrere Uraufführungen von Kompositionen Dan Dedius.

Die Ausstellung eröffnet eine Reihe von Kunst-, Literatur- und Musikveranstaltungen im Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia, die der rumänischen Kultur gewidmet sind.